|
現在の戸籍は電算化されているので、文字も読み取りやすいですが古い戸籍は手書きのため非常に読みにくいものも沢山あります。また、戸籍では生年月日等の数字は大字で表記されていますし、明治〜大正時代に作られた戸籍の場合、「変体仮名」が用いられている場合も多いので、戸籍を読み取るには独特の読解力も必要になります。
「大字」とは、単純な字形の漢数字に代わって用いられる漢数字のことです。「一」や「二」などは字画を増やすことなどによって違う数字にすることも可能であり、そういった改ざんを防止するため戸籍や会計、登記などに用いられます。 |
|
■戸籍に記載されている数字(大字)について |
数 |
漢数字 |
大字 |
現 |
旧 |
0 |
〇 |
|
零 |
1 |
一 |
壱 |
壹 |
2 |
二 |
弐 |
貮 |
3 |
三 |
参 |
參 |
10 |
十 |
拾 |
|
20 |
廿 |
弐拾 |
貮拾 |
|
|
戸籍を読み取る上では、上記の数字表記について覚えておくと良いでしょう。 |
|
■戸籍に記載されている変体仮名について |
変体仮名とは、平仮名の字体の中で現在は用いられないものを言います。平仮名は9世紀以降に発展しましたが、その元となった万葉仮名には同じ「ア」音を表すものでも様々なものがありました。たとえば「安」からできた「あ」以外にも「阿」や「悪」からできた仮名などもありました。明治33年の小学校令施行規則によって教育現場での統一が図られたことによって標準の字体以外は使用されないようになりました。下記は変体仮名とその字母の一覧表になります。 |
読み |
あ |
あ |
あ |
あ |
あ |
あ・を |
い |
い |
い |
変体
仮名 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
字母 |
阿 |
安 |
安 |
安 |
安 |
安 |
以 |
意 |
伊 |
|
い |
い |
う |
う |
う |
う |
う |
う |
う |
う・は |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
移 |
異 |
宇 |
宇 |
有 |
有 |
雲 |
右 |
憂 |
羽 |
|
う |
え |
え |
え |
え |
え |
え |
え |
お |
お |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鵜 |
江 |
盈 |
盈 |
衣 |
要 |
得 |
縁 |
於 |
於 |
|
お |
か |
か |
か |
か |
か |
か |
か |
か |
か |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
於 |
可 |
可 |
可 |
加 |
嘉 |
嘉 |
閑 |
賀 |
駕 |
|
か |
か |
か |
か |
が |
が |
が |
が |
が |
が |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
我 |
家 |
香 |
佳 |
可+゛ |
可+゛ |
可+゛ |
加+゛ |
嘉+゛ |
嘉+゛ |
|
が |
が |
が |
が |
が |
が |
が |
き |
き |
き |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
閑+゛ |
賀+゛ |
駕+゛ |
我+゛ |
家+゛ |
香+゛ |
佳+゛ |
起 |
幾 |
幾 |
|
き |
き |
き |
き |
き・こ |
き |
き |
ぎ |
ぎ |
ぎ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
喜 |
支 |
木 |
貴 |
期 |
記 |
季 |
起+゛ |
幾+゛ |
幾+゛ |
|
ぎ |
ぎ |
ぎ |
ぎ |
ぎ・ご |
ぎ |
ぎ |
く |
く |
く |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
喜+゛ |
支+゛ |
木+゛ |
貴+゛ |
期+゛ |
記+゛ |
季+゛ |
具 |
久 |
九 |
|
く |
く |
く |
ぐ |
ぐ |
ぐ |
ぐ |
ぐ |
ぐ |
け |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
求 |
供 |
倶 |
具+゛ |
久+゛ |
九+゛ |
求+゛ |
供+゛ |
倶+゛ |
希 |
|
け・と |
け |
け |
け |
け |
け |
け |
け |
げ |
げ・ど |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
計・斗 |
計 |
介 |
介 |
遣 |
気 |
気 |
稀 |
希+゛ |
計・斗+゛ |
|
げ |
げ |
げ |
げ |
げ |
げ |
げ |
こ |
こ |
こ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
計+゛ |
介+゛ |
介+゛ |
遣+゛ |
気+゛ |
気+゛ |
稀+゛ |
古 |
故 |
許 |
|
こ |
こ |
こ・ね |
こ |
こ・き |
ご |
ご |
ご |
ご |
ご |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
許 |
胡 |
子 |
興 |
期 |
古+゛ |
故+゛ |
許+゛ |
許+゛ |
胡+゛ |
|
ご |
ご |
ご・ぎ |
さ |
さ |
さ |
さ |
さ |
さ |
さ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
子+゛ |
興+゛ |
期+゛ |
左 |
佐 |
佐 |
散 |
散 |
斜 |
乍 |
|
さ |
さ |
さ |
ざ |
ざ |
ざ |
ざ |
ざ |
ざ |
ざ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沙 |
狭 |
差 |
左+゛ |
佐+゛ |
佐+゛ |
散+゛ |
散+゛ |
斜+゛ |
乍+゛ |
|
ざ |
ざ |
ざ |
し |
し |
し |
し |
し |
し |
し |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沙+゛ |
狭+゛ |
差+゛ |
志 |
之 |
之 |
新 |
四 |
斯 |
事 |
|
し |
じ |
じ |
じ |
じ |
じ |
じ |
じ |
じ |
す |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
師 |
志+゛ |
之+゛ |
之+゛ |
新+゛ |
四+゛ |
斯+゛ |
事+゛ |
師+゛ |
春 |
|
す |
す |
す |
す |
す |
す |
す |
ず |
ず |
ず |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
春 |
須 |
寿 |
寿 |
数 |
数 |
受 |
春+゛ |
春+゛ |
須+゛ |
|
ず |
ず |
ず |
ず |
ず |
せ |
せ |
せ |
せ |
せ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
寿+゛ |
寿+゛ |
数+゛ |
数+゛ |
受+゛ |
勢 |
世 |
世 |
声 |
瀬 |
|
ぜ |
ぜ |
ぜ |
ぜ |
ぜ |
そ |
そ |
そ |
そ |
そ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
勢+゛ |
世+゛ |
世+゛ |
声+゛ |
瀬+゛ |
楚 |
曽 |
曽 |
曽 |
所 |
|
そ |
そ |
そ |
そ |
ぞ |
ぞ |
ぞ |
ぞ |
ぞ |
ぞ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所 |
処 |
処 |
蘇 |
楚+゛ |
曽+゛ |
曽+゛ |
曽+゛ |
所+゛ |
所+゛ |
|
ぞ |
ぞ |
ぞ |
た |
た |
た |
た |
た |
た |
た |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
処+゛ |
処+゛ |
蘇+゛ |
多 |
多 |
多 |
堂 |
堂 |
田 |
当 |
|
だ |
だ |
だ |
だ |
だ |
だ |
だ |
ち |
ち |
ち |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
多+゛ |
多+゛ |
多+゛ |
堂+゛ |
堂+゛ |
田+゛ |
当+゛ |
知 |
知 |
千 |
|
ち |
ち |
ち |
ち |
ち |
ぢ |
ぢ |
ぢ |
ぢ |
ぢ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
遅 |
地 |
致 |
馳 |
智 |
知+゛ |
知+゛ |
千+゛ |
遅+゛ |
地+゛ |
|
ぢ |
ぢ |
ぢ |
つ |
つ |
つ |
つ |
つ |
つ |
つ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
致+゛ |
馳+゛ |
智+゛ |
徒 |
徒 |
川 |
川 |
津 |
都 |
頭 |
|
づ |
づ |
づ |
づ |
づ |
づ |
づ |
て |
て |
て |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
徒+゛ |
徒+゛ |
川+゛ |
川+゛ |
津+゛ |
都+゛ |
頭+゛ |
天 |
天 |
亭 |
|
て |
て |
て |
て |
て |
て |
で |
で |
で |
で |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
帝 |
帝 |
伝 |
転 |
|
低 |
天+゛ |
天+゛ |
亭+゛ |
帝+゛ |
|
で |
で |
で |
で |
で |
と |
と |
と |
と |
と |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
帝+゛ |
伝+゛ |
転+゛ |
+゛ |
低+゛ |
登 |
登 |
東 |
度 |
砥 |
|
と |
と |
ど |
ど |
ど |
ど |
ど |
ど |
ど |
な |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
土 |
斗・計 |
登+゛ |
登+゛ |
東+゛ |
度+゛ |
砥+゛ |
土+゛ |
斗・計+゛ |
奈 |
|
な |
な |
な |
な |
な |
な |
な |
な |
な |
に |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
奈 |
奈 |
那 |
那 |
那 |
難 |
名 |
南 |
菜 |
爾 |
|
に |
に |
に |
に |
に |
に |
に |
ぬ |
ぬ |
ぬ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
爾 |
丹 |
耳 |
仁 |
児 |
而 |
尼 |
怒 |
怒 |
駑 |
|
ね |
ね |
ね |
ね |
ね |
ね |
ね |
ね |
ね |
ね・こ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
禰 |
禰 |
年 |
年 |
根 |
熱 |
音 |
寝 |
念 |
子 |
|
の |
の |
の |
の |
の |
の |
の |
の |
の |
は |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
能 |
能 |
能 |
野 |
乃 |
迺 |
農 |
農 |
濃 |
者 |
|
は |
は |
は |
は |
は |
は |
は |
は |
は |
は |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
者 |
者 |
葉 |
葉 |
盤 |
盤 |
盤 |
八 |
波 |
婆 |
|
は |
は |
は |
は |
は・う |
ば |
ば |
ば |
ば |
ば |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
婆 |
半 |
破 |
芳 |
羽 |
者+゛ |
者+゛ |
者+゛ |
葉+゛ |
葉+゛ |
|
ば |
ば |
ば |
ば |
ば |
ば |
ば |
ば |
ば |
ば |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
盤+゛ |
盤+゛ |
盤+゛ |
八+゛ |
波+゛ |
婆+゛ |
婆+゛ |
半+゛ |
破+゛ |
芳+゛ |
|
ば |
ぱ |
ぱ |
ぱ |
ぱ |
ぱ |
ぱ |
ぱ |
ぱ |
ぱ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
羽+゛ |
者+゜ |
者+゜ |
者+゜ |
葉+゜ |
葉+゜ |
盤+゜ |
盤+゜ |
盤+゜ |
八+゜ |
|
ぱ |
ぱ |
ぱ |
ぱ |
ぱ |
ぱ |
ぱ |
ひ |
ひ |
ひ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
波+゜ |
婆+゜ |
婆+゜ |
半+゜ |
破+゜ |
芳+゜ |
羽+゜ |
飛 |
飛 |
悲 |
|
ひ |
ひ |
ひ |
ひ |
ひ |
び |
び |
び |
び |
び |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
悲 |
比 |
非 |
日 |
妣 |
飛+゛ |
飛+゛ |
悲+゛ |
悲+゛ |
比+゛ |
|
び |
び |
び |
ぴ |
ぴ |
ぴ |
ぴ |
ぴ |
ぴ |
ぴ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非+゛ |
日+゛ |
妣+゛ |
飛+゜ |
飛+゜ |
悲+゜ |
悲+゜ |
比+゜ |
非+゜ |
日+゜ |
|
ぴ |
ふ |
ふ |
ふ |
ぶ |
ぶ |
ぶ |
ぷ |
ぷ |
ぷ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
妣+゜ |
婦 |
布 |
不 |
婦+゛ |
布+゛ |
不+゛ |
婦+゜ |
布+゜ |
不+゜ |
|
へ |
へ |
へ |
へ |
へ |
へ |
へ |
へ |
べ |
べ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
遍 |
弊 |
弊 |
辺 |
辺 |
倍 |
幣 |
変 |
遍+゛ |
弊+゛ |
|
べ |
べ |
べ |
べ |
べ |
べ |
ぺ |
ぺ |
ぺ |
ぺ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
弊+゛ |
辺+゛ |
辺+゛ |
倍+゛ |
幣+゛ |
変+゛ |
遍+゜ |
弊+゜ |
弊+゜ |
辺+゜ |
|
ぺ |
ぺ |
ぺ |
ぺ |
ほ |
ほ |
ほ |
ほ |
ほ |
ほ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
辺+゜ |
倍+゜ |
幣+゜ |
変+゜ |
保 |
保 |
保 |
本 |
本 |
報 |
|
ほ |
ほ |
ぼ |
ぼ |
ぼ |
ぼ |
ぼ |
ぼ |
ぼ |
ぼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
奉 |
穂 |
保+゛ |
保+゛ |
保+゛ |
本+゛ |
本+゛ |
報+゛ |
奉+゛ |
穂+゛ |
|
ぽ |
ぽ |
ぽ |
ぽ |
ぽ |
ぽ |
ぽ |
ぽ |
ま |
ま |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
保+゜ |
保+゜ |
保+゜ |
本+゜ |
本+゜ |
報+゜ |
奉+゜ |
穂+゜ |
満 |
満 |
|
ま |
ま |
ま |
ま |
ま |
ま |
ま・め |
ま |
ま |
み |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
万 |
万 |
万 |
末 |
末 |
麻 |
馬 |
真 |
間 |
美 |
|
み |
み |
み |
み |
み |
み |
む |
む |
む |
む |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
美 |
美 |
見 |
三 |
微 |
身 |
無 |
舞 |
舞 |
牟 |
|
む・も・ん |
む・も・ん |
む・も・ん |
め |
め |
め・ま |
も |
も |
も |
も |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
无 |
无 |
无 |
免 |
面 |
馬 |
毛 |
毛 |
毛 |
茂 |
|
も |
も |
も |
も・む・ん |
も・む・ん |
も・む・ん |
や |
や |
や・よ |
や |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
茂 |
裳 |
母 |
无 |
无 |
无 |
屋 |
也 |
夜 |
耶 |
|
や |
ゆ |
ゆ |
ゆ |
ゆ |
ゆ |
ゆ |
よ |
よ |
よ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
哉 |
由 |
由 |
遊 |
遊 |
遊 |
游 |
与 |
与 |
与 |
|
よ |
よ |
よ |
よ・や |
ら |
ら |
ら |
ら |
り |
り |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
代 |
余 |
余 |
夜 |
羅 |
良 |
良 |
良 |
里 |
利 |
|
り |
り |
り |
り |
り |
り |
る |
る |
る |
る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
利 |
利 |
利 |
理 |
李 |
梨 |
留 |
留 |
累 |
流 |
|
る |
る |
れ |
れ |
れ |
れ |
れ |
れ |
ろ |
ろ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
類 |
類 |
連 |
礼 |
礼 |
礼 |
礼 |
麗 |
路 |
呂 |
|
ろ |
ろ |
ろ |
ろ |
ろ |
わ |
わ |
わ |
わ |
い |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
呂 |
楼 |
露 |
婁 |
侶 |
王 |
和 |
和 |
倭 |
井 |
|
い |
い |
い |
い |
え |
え |
え |
え |
え |
を |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
為 |
為 |
遺 |
委 |
衛 |
衛 |
衛 |
恵 |
恵 |
越 |
|
を |
を |
を |
を |
を |
を・あ |
ん・も・む |
ん・も・む |
ん・も・む |
より |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
越 |
越 |
乎 |
乎 |
緒 |
悪 |
无 |
无 |
无 |
|
|
こと |
ごと |
とき |
とも |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※各種情報はできるかぎり最新の事項を掲載しておりますが、実際にお手続をされる際にはあらためて関係機関にご確認下さいますようお願い致します。また、こちらに記載の情報を基にお客様ご自身がお手続きされた際に生じたトラブル、損失等に関して弊社は一切関知致しませんのでご了承下さい。 |